I personally feel it would be a bit of a waste of time to do 3e DC, as there are already options for those versions of AD&D - namely NWN and NWN2 by use of the Aurora toolset (that's at least what it's called for NWN). Plus, NWN has the advantage of having a native Linux version.