Hi m00glem0g. Welcome to Dungeon Craft.
You can get sprites to appear by using the event editor to place an event in the square that you would like the sprite to appear.
Overlays work with walls, so if you wanted the person to always be standing in the same spot, you could make them an overlay for a wall that is placed where you would like the person to appear.