Yoshimo does make a good Thief->Fighter, but during the Fighter-only part of the transition, he's totally without Thieving skills and you're stuck with Nalia. And, assuming that you took him up to Level 13 or so before the Dual, he's going to be stuck as a low-level Fighter for a long time. And then, just before he emerges from the Dual--
UH-oh!