I wonder if using some algorithm programs like the following would make the resized icons look better:
http://scale2x.sourceforge.net/index.html
Might be fun to test out! (I've tried it with larger icons, not sure what will happen with 48 x 48 icons.)
