Closing the top would just lose you the stench of old rancid oil.
If you use a heat exchanger you wouldn't need to worry about heat transfer through the sides or top so you could stay with the lexan that Tom used (just totally enclosed)... so you'd have a totally visible system.
Then all you'd need is some oil safe neon and you'd have your ride totally pimped.