Nope - Monks cannot Dual under any circumstances. A Dual Class combination is valid only if a Multiclass combination of the two classes exists. Since there's no part-Monk Multiclass, there's no part-Monk Dual Class.
And in reply to your second question - no, items will not help you. When the game determines whether or not you can dual, only base stats are taken into consideration.
__________________
In memory of Ilan Ramon - the first Israeli astronaut.<br />

<br /><br />[url]\"http://members.chello.nl/~j.vanthull/BG2SR/Home.htm\" target=\"_blank\">BGII Spells Reference</a> - everything you ever wanted to know about spells!