View Single Post
Old 09-23-2005, 09:36 AM   #31
Larry_OHF
Ironworks Moderator
 

Join Date: March 1, 2001
Location: Midlands, South Carolina
Age: 49
Posts: 14,759
Quote:
Originally posted by Callum:
All you all?

Hey...Spain does the same thing in Castillian.
They use "vosotros" which is the equivalent to "y'all" in modern speech.
They do not care for "vos" in Mexico. To them, its just plain silly.
That's the same with how everyone scoffs at us using "you all".
__________________
Larry_OHF is offline   Reply With Quote