[Bozos of Bones]

Nah, it's from the old naval rules. If two ships are on direct course for each other, they should both turn left, the so-called yield zone, to avoid collision.
Where that rule comes from I don't know. I think that the Romans used to drive their carriages and horse on the right side, if there's traffic, as most of the world does today.