I agree that it is not entirely true... why? Sometimes persistence can be the key. Some people do not know their story is over... or even yourself don't know that their story isn't over. We are all human beings, we all make mistakes...
God is there to help us see through all of that... but I do believe that you will just know when it's over... you will know... God will let you know... and you will be able to let go.