Sounds really weird but it sounds like maybe a trap is plugged or a blockage downstream of the kitchen sink and the bathroom. If you plug the bathroom drain does your kithchen sink still drain?? Either way a snake sounds like it may be the easy thing to get a fix your problem.
__________________
|