View Single Post
Old 03-16-2004, 11:29 AM   #5
wellard
Dracolisk
 

Join Date: November 1, 2002
Location: Australia ..... G\'day!
Posts: 6,123
ok here it is with ten mistakes (very good) corrected I hope its not to late Larry

Al leer nuestra lectura sobre lo que dicen los críticas acerca de Barbie, yo tengo que decir que no estoy de acuerdo. Para explicar mis razones, voy usar el ejemplo de mi hermana. Llamé a ella para entrevistarla sobre el asunto. Ella me dijo que no importaba si su muñeca era de Barbie o de otra marca. No importaba si las muñecas tenían pechos o llevan los estilos de ropa mas corriente. De hecho, sus muñecas favoritas eran de la marca “Strawberry Shortcake”, porque cada una representaba un dulce de pan u otros dulces. Tambien ésta marca de muñeca tenía una caricatura en la televisión. De hecho mi hermana me dijo que no tenía ni una muñeca de Barbie.

Otra ejemplo es mi esposa. Ella tampoco tenía una muñeca de Barbie, y aun cuando supo que era Barbie, no tenía el deseo de comprar una, ni ser como ella de ninguna forma. Mi esposa me dijo que al jugar con Barbie representó imaginar que fuera una adulta viviendo como las adultas vivían, pero entendió la diferencia entre la vida real e imaginaria.

Es mi creencia que las críticas que quieren hechar la culpa a cosas como Barbie por los problemas de la juventud no tienen valor. Barbie no está poniendo el ejemplo, está siguiendo el ejemplo de belleza que ya existe en forma corriente y común. Barbie no empieza un estilo, ella tambien sigue el estilo del tiempo. (The following sentence is clunky! Rework) Es decir que Barbie es un ejemplo malo para las mujeres jóvenes es de no hacer caso a la vida real que nos rodea.

Fíjese lo que hay en la television en estos dias, o mas bien, fíjese que pasa cuando entra en una escuela que no tiene una moda formal de vestir o cuando pasamos por las playas. Nuestros pares (iguales) nos influyen mas que nada, y tambien Barbie está influida por la vida real. Ella es una victima tanto como los demás.

Nuestra lectura habló demasiado sobre el asunto de la forma física de Barbie. Dijieron que sus medidas eran bastante exageradas. ¿Perdon? ¡Es una muñeca, no es una representación exacta!

No puedo creer que hay gente que tomaron el tiempo de tomar las medidas de una muñeca y tratar de decir que Barbie es una influencia mala para nuestras jóvenes. Hay muchas formas de proteger a nuestras niñitas y ayudarlas a crecer y vivir en un mundo que está cayendo en error, pero Barbie no es el lugar para empezar. Si los tiempos cambia y la gente cambiam (or cambian, sorry I can not read his correction clearly) de su modo de vivir, vamos a ver a Barbie cambiar tambien para concordar con el mundo.
__________________


fossils - natures way of laughing at creationists for over 3 billion years
wellard is offline