I have now looked all over this place Ruins of Arkngsthand inside the building but i cant find the Dwemer Puzzle box that i shall deliver to Hasphat Antabolis i think it should be in "The cells of Hollow Hand" but i cant find it and it also are a door that i cant open furter in the building i have not that good skills in pick the lock on the door!

pay attention to the facts "not" the gramer.

OK. just after getting inside the dwemmer place, go down the ramp.
don't go all the way down just go to the room with the storage box and
lamp. STOP turn around look back at the way yah came in. there are three levels, one with three doors, next up with stoves, next up is the way you came in the dungeon. the box yer lookin fer is on da 2nd
floor.

I can`t find it, so is it in one spesific room or what?

He explained it well.

In the first room you enter. It's a huge one. There are 3 levels. You start on the third level. There are three doors on the 1st level. Do not go here. Do not go into the cave entrance either, but go to the second level. you should see a door here which leads to the room where the box is.

Okay i try againe thx [wcip]Angel :D

I found it hehe! :D