I went there and found nothing else other than something that looks like the shrine, but all it says is "breathe the waters of his glory and the path is made clear" or something like that. What am i supposed to do? i do see some kind of water barrier that blocks the way, but i have no idea what to do. Can anyone give me a clue? I just hope i won't need any water breathing spell, since i don't have it. Tx for any help.

it says to dive down into the water and drown yourself ( don't worry, you won't die ). then a walkway into the real shrine will magically appear

Yeah, it did say BREATH the water, the worst is that i did try to drown myself, but apparently didn't drown enuf for the path to open. Oh well, tx for the infos.