Could they be converted for use in SoA? I know they are different size, etc, but other creatures have replaced monsters, and they would have most (all) the required animations...

The size of the characters in torment would make them look like giants compared to bg2 and even if you shrunk em the animation would overlap and be real buggy.

The problem being?

They didnt design the animations to work with bg2 weapons and hitting other creatures so you might see your sword floating next to your hand while it goes right through an enemy.