Question - The guarded compound thing in the temple district - will I get a quest or a conversation that sends me there 'legitimately', or do I just steam in at my own convenience to clear the place out ?

I've never found a quest for that building, but it's worth visiting fairly early in the game.