yu're trying to use ressurection powder on a dead character by a
live one? Ressurection scroll doesn't work either. The dead player is
also not on the party formation screen but still shows up on the main screen and inventory screen.

I am not sure what your problem is but if you trie to ressurect on of your party members only click on the ressurection powder then click it on the dead character then hi will be alive again!!