I assume the Element of Evil in the Armory is behind the door behind which there is an 'unhappy' skeleton. The gargoyle yank here is broken. Any ideas on how to fix it and get this door open?

Thanks in advance.

You need to kill the skeleton to have him open the door. Shoot him with an arrow first, then hack him up when he comes to the door.