Got to the table, then to the large room with the zapping statues. Got three clicks, and a "sound from where the round table is" - but nothing happens! Any clues?

You have to go back in the room with the round table, and there is a statue off to the right of the door you came out of that should have its arm down. Pull that and you're in there.