Ironworks Gaming Forum

Ironworks Gaming Forum (http://www.ironworksforum.com/forum/index.php)
-   Baldurs Gate II: Shadows of Amn & Throne of Bhaal (http://www.ironworksforum.com/forum/forumdisplay.php?f=12)
-   -   Mesar [ADD] End-Game Spoiler (http://www.ironworksforum.com/forum/showthread.php?t=19543)

Tan 11-19-2002 04:14 AM

Jag och min kompis jakob har the worlds bästa lan på baldurs gate. vi slaktar vilka fiender som helst och mellisa liknar mest en goblin. vi dödade henne utan några som helst problem. innnan hon han slå var hon near death och kort därpå var spelet <font color="white">evil lady</font>. jag slår vad om att vi kan slå oss.

<font color="white">DSlaytern] Title edit and minor word edit.</font>

[ 11-19-2002, 08:43 AM: Message edited by: Dundee Slaytern ]

andrewas 11-19-2002 05:55 AM

I dont know what language that is, Dutch I guess. A few people here do speak that, so if so you might get an answer in a while.

EDIT] so much for hat guess - its nothing I can find translator for.

From what little I can make out, your stuck in the final battle? WIthout more details (or being certain of the question) I cant be all that much help, but searching on this forum should provide some useful threads.

[ 11-19-2002, 06:04 AM: Message edited by: andrewas ]

Dundee Slaytern 11-19-2002 08:41 AM

A quick check with my sister, and it appears the language is Swedish.

Legolas 11-19-2002 09:14 AM

It's not Dutch, we don't put those strange symbols on our letters ;)

From what little I know of the Norwegian language, which is kinda like Swedish, Tan said something like this:

Me and my friend Jakob have the worlds best LAN games for baldurs gate. We slew such fiends as mellisan, who kinda looks like a goblin. We killed her in one try without a problem. Before she had hit us she was near death and shortly after it was game over for the 'evil lady'. We hit her because we can.

Oh, and välkommen till Ironworks, Tan ;)

[ 11-19-2002, 09:17 AM: Message edited by: Legolas ]

Sir Exxon 11-19-2002 11:47 AM

Quote:

Originally posted by Legolas:
It's not Dutch, we don't put those strange symbols on our letters ;)

From what little I know of the Norwegian language, which is kinda like Swedish, Tan said something like this:

Me and my friend Jakob have the worlds best LAN games for baldurs gate. We slew such fiends as mellisan, who kinda looks like a goblin. We killed her in one try without a problem. Before she had hit us she was near death and shortly after it was game over for the 'evil lady'. We hit her because we can.

Oh, and välkommen till Ironworks, Tan ;)

<font color="gold">And beeing Norwegian myself, I can say that Legolas' translation is 100% correct. [img]smile.gif[/img] </font>

Legolas 11-20-2002 07:10 AM

Yay! That's a few %s more than I expected ;)

Sever 11-21-2002 04:50 AM

Sho vee beetch ish kaputshke. Good shtuff me ol shlapperooshke. Av a shlabba ale to shelebrate vee occashion.

(a language spoken all over the world and very rarely understood... drunk!)

Welcome to Ironworks, Tan. I must know; what items/spells/tactics did you use to defeat her so easily?


All times are GMT -4. The time now is 09:10 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2024 Ironworks Gaming & ©2024 The Great Escape Studios TM - All Rights Reserved