I was on a side quest where I went to the temple ruins with the werewolf and whatnot, and while inside i had to fight a bone golem. well i beat the golem, jaheira started talking, i can't remember what she said, but all i know is that when we finished the convo, she said it over again. i kept finishing the convo and she kept on starting it over again so i couldn't even play anymore. does anyone know why this might have happened?

Maybe you might try kicking her out of the party and then getting her back, but I really don't know whether that would work or not.

do you have all the patches?

there's an old bug known which is similar to this = the dialogue loop occurs when someone in your party got serious injured, and until you get them all healed, the Jaheira dialogue loop won't stop. If your whole party is healthy, and the loop keeps going...I don't know, never have this problem myself before~~

Try going to http://www.baldurdash.org/buglist.html and looking for something called the Jaheira romance fix. She'll loop her dialogue, romance or not, and I think this is what I installed to fix it.

I know this one.
Are you romancing Jaheira? Is Jaheira heavily wounded?
I'm not quite sure how to get rid of it for good. But for Jaheira to stop talking you just have to heal her.
I'm not even sure if thiks is a glitch or a marker to keep you from losing Jaheira (and screwing the romance) by giving you a constant reminder to heal her. Just gulp a healing potion or heal her with a spell and if you have non of that just rest.

ok, thankyou for the suggestions, i'll try healing jaheira and see what happens. I haven't played the game since it happened so maybe she won't even do the loop this time.