It's not really my problem, but my cousin is experiencing some kind of anomaly where with the Jan's former lover quest where she will continue to say the same line. Even if you leave the building where she is.

Is this a known bug, or some kind of corrupted dialogue bug?

If the latter, would anyone be willing to email me the involved .dlg files in a non-corrupted version?