What have you done in trademeet? have you already talked to the mayor and taken care of the animal problems there? sounds like you already have. the druid grove is separate from trademeet on the world map and part of another quest altogether. if you've already fought faldorn, that's the screen you need to go back to. if not, then talk to the mayor, and do that quest first. that brings the druid grove up on the world map...there won't be any penalties for doing one quest before another.

Itona fo the Shadow Thieves says that Adratha lives in a hut in the northeast section of the Druid Grove. I have been all over Trademeet and can't find the Druid Grove, and nothing new appears on the world map. So, where is the Druid Grove?