I cant seem to get the enchant weapon spell to work. I get the lovely sword effect once cast but get no +3 weapon of any type in my inventory or help. What am I doing wrong

you have to pick what type of weapon that you want from the bar on the bottom (can't see it when you have the bars hidden). this is a good spell to use to get some flails +3 to beat up those ugly golems