Ironworks Gaming Forum - Portal Key in Chapter I does not work???

Ironworks Gaming Forum (http://www.ironworksforum.com/forum/index.php)

- Baldurs Gate II Archives (http://www.ironworksforum.com/forum/forumdisplay.php?f=22)

- - Portal Key in Chapter I does not work??? (http://www.ironworksforum.com/forum/showthread.php?t=48053)

Have you completed everything in this first level? Some of the important things you might want to double check (POSSIBLE SPOILERS). Not quite sure where you are so i'll list them all.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1. Talk to the Dryads.
2. Explore their cave and check out the room at the back.
3. Fight the Dark Dwarves.
4. Speak to the Sewage Golem and get him to do his job.
5. Speak to Rielev.
6. Use the Air Elemental Statue.

Try doing these things just to be safe. I'm not sure which ones are critical path tasks. Then gather your group together and try walking through.

I cannot use the portals in Irenicus dungeon although I have found the portal key (Blitzstabschlüssel in German version). Can someone explain that to me??? I want to play this great game and now I'm stuck already in the first hours due to a bug??? Or isn't it a bug?

Please help me!!!