Ironworks Gaming Forum

Ironworks Gaming Forum (http://www.ironworksforum.com/forum/index.php)
-   Entertainment (Movies, TV Shows and Books/Comics) (http://www.ironworksforum.com/forum/forumdisplay.php?f=40)
-   -   I just watched a nice movie... (Show me love) (http://www.ironworksforum.com/forum/showthread.php?t=39439)

Luvian 02-10-2003 01:53 AM

I don't know if anyone heard of it before, it's called "Show me love". It's Sweden, I think.

It was nice, it's a movie about love and teenagers, but it's not one of those cheesy hollywood teenager movie. It's very realistic.

Here's a review of it, but it contain light spoiler. If you don't want to be spoiled, just read the first 5 paragraphs.

Did anyone else see it before? What did you think of it?

[ 02-22-2003, 08:32 PM: Message edited by: Luvian ]

Iron_Ranger 02-10-2003 03:02 AM

Wow I cant believe I am the only non-swede to ever watch this movie. Its pretty intresting..I liked it. Your right its very realistic and not one of those unstandable corny hollywood teenager moives.

Jorath Calar 02-10-2003 04:50 AM

Ehehe, you do know that mentioning the swedish name of this movie could get you banned... [img]smile.gif[/img]

But I've seen it and I think it's great... maybe because I can relate to the girl, I felt the same when I was growing up, in a similar town (just smaller and more boring) in Iceland and I felt I was missing out on everything life can offer you...

Luvian 02-10-2003 03:48 PM

What is the swedish name? Can yo email it to me?

frudi_x 02-18-2003 12:56 PM

WOW, can't believe somebody actually posted a topic about this great movie [img]smile.gif[/img] . certainly one of the best movies i've ever seen, just a great combination of an interesting story and really awesome acting. the result is a very convincing and realistic portrayal of teenage life; it's just impossible not to be reminded of your own experience from those years, just as it's also impossible not to get totally immersed in the movies story and it's characters.
a definite 10 out of 10 and i can really recommend it to just about anyone that was ever a teenager [img]smile.gif[/img] .
as for the swedish title (i hope it displays the word and not *******), it's ■■■■■■■ Amal (the A's have those little rings above them, but i don't have them on my keyboard [img]smile.gif[/img] ). if this get's me banned, then the moderators should first watch the movie and they'll realise the error of their ways [img]smile.gif[/img] .

Luvian 02-18-2003 08:21 PM

Frundi, I don't understand what the Swedish title has to do with the movie.

frudi_x 02-19-2003 03:39 AM

Amal is the name of the town where the movie takes place. if you watch the movie closely, you'll notice that elin almost always refers to it as ■■■■■■■ amal, because she feels that the town is so 'primitive' and far behind ('when something is in it takes so long to get here it's already out, because we're so behind'), life there so meaningless.
don't know, to me the title makes perfect sense, a lot better than show me love, a lot more direct (just like the movie itself).

Luvian 02-19-2003 05:25 PM

Ah, this explain it, I watched the French version.

Spelca 02-24-2003 12:41 AM

Quote:

Originally posted by frudi_x:
Amal is the name of the town where the movie takes place. if you watch the movie closely, you'll notice that elin almost always refers to it as ■■■■■■■ amal, because she feels that the town is so 'primitive' and far behind ('when something is in it takes so long to get here it's already out, because we're so behind'), life there so meaningless.
don't know, to me the title makes perfect sense, a lot better than show me love, a lot more direct (just like the movie itself).

I know that "Show Me Love" is also the title of the song in the film (by Robyn, blahhhh). I really don't like that they translated the title of the film into English as that, because it seems that they did it just because of the song. [img]tongue.gif[/img]

Luvian 02-24-2003 09:35 PM

Well... in french, it was translated to "Qui aimes-tu?" wich mean, "Who do you love?".

frudi_x 02-26-2003 02:16 PM

Quote:

Originally posted by Spelca:
I know that "Show Me Love" is also the title of the song in the film (by Robyn, blahhhh). I really don't like that they translated the title of the film into English as that, because it seems that they did it just because of the song. [img]tongue.gif[/img]
actually they did give it that title just because of the song [img]smile.gif[/img] . at least Lukas Moodysson says something to that effect in his commentary on the dvd; something like, they had to come up with a 'suitable' title for international release quickly and they just chose the title of the credits song. i don't like the alternative title much either, ■■■■■■■ Amal is much better and suits the movie a lot more. but if it takes calling it something less controversial just to give people from other countries a chance to see it...

offtopic: well, imagine finding a fellow countrywoman on this forum. and in a discusion about a movie i wouldn't imagine finding on this board... small world [img]tongue.gif[/img] .

[ 02-26-2003, 02:17 PM: Message edited by: frudi_x ]


All times are GMT -4. The time now is 02:19 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2024 Ironworks Gaming & ©2024 The Great Escape Studios TM - All Rights Reserved