Ironworks Gaming Forum

Page 2 of 2

Show 40 post(s) from this thread on one page

Ironworks Gaming Forum (http://www.ironworksforum.com/forum/index.php)

- General Discussion (http://www.ironworksforum.com/forum/forumdisplay.php?f=36)

- - A... (Joke) (http://www.ironworksforum.com/forum/showthread.php?t=97703)

bubbe

08-25-2007 06:18 PM

Re: A... (Joke)

is the joke about all the jobs is already taken by the polish people? :P

Captain Obvious

08-25-2007 10:54 PM

Re: A... (Joke)

THats what i took it to mean, but yeah, it could be wrong.

Hey ZFR, for such a short joke it's generating a lot of discussion!

Time for me to go dig out soem obscure joke....

ZFR	08-26-2007 04:23 PM

Re: A... (Joke)

Quote:

Originally Posted by Dragonshadow (Post 1187364)

Or it doesn't translate?

I didn't translate it. It's in those exact languages that it's supposed to be in to be understood. Had it been all in English or all in Polish it wouldn't have made sense.

Yes, it is what bubbe and Captain O said. Maybe I should've written Mexican, a bar in Texas and the last line in Spanish...

Kyrvias

08-26-2007 04:33 PM

Re: A... (Joke)

Quote:

Originally Posted by ZFR (Post 1187362)

Really? Or are you being sarcastic?

Really, I get it :D

DrowArchmage

08-26-2007 11:24 PM

Re: A... (Joke)

i dont get it either.

Bungleau

08-27-2007 12:05 AM

Re: A... (Joke)

It would have helped me, and probably many others, to have you provide the translation of the punchline. Still deliver it in Polish, but let us know what it means.

Had it been Spanish instead of Polish, you wouldn't have had as many questions, but that's because Spanish is closer to English. People could have interpreted it more easily. Polish and other slavic languages just aren't that close... ;)

All times are GMT -4. The time now is 03:45 PM.

Page 2 of 2

Show 40 post(s) from this thread on one page