哦，謝謝大家的說明，我先在明白了.

which mean , " oh , thank you all for explaining, now I understand." ;)

That's funny because I put that through babelfish and in English it means: 哦，謝謝大家的說明，我先在明白了.

*snicker* My babelfish said the same thing! ;)

hmmm...if you have IE , go to view then to encoding. try using western european ( ISO ) or chinese traditional ( Big 5 ).

but still I doubt that you can read it. [img]tongue.gif[/img]

Right.

"Oh, thanks (to everyone) for the explanation. I understand now."

It is difficult to translate word by word but the general meaning is as above.

:D :D :D :D