Regarding Aerich's Possibility #1, i.e. a legislative answer, I note that 8 states, including Illinois, already have a rule in place that limits when a taking from A and giving to B may be performed by the local government -- usually the limit is framed around the notion of addressing blight.