Yup, I saw Hornblower as well and David Warner plays the 'mad captain' as well as Irenicus in BG2. David Warner's acting credits can be found at that Hollywood actor supersite (Heh heh, I know that's not very specific, but I can't remember the name of the site [img]smile.gif[/img] ), and he is listed as playing Irenicus so I guess that clinches it. Daniel_M, maybe you're thinking of the right guy but got the names mixed up?

Oh, and the sexy thief's name is Safana.

http://us.imdb.com/Credits?0224637

That's the Hollywood actor supersite I mentioned. The address is for the BG2 cast and crew list. You can look up all the voice actors and see what else they've done in their careers. Great stuff. Basically any actor you can think of is listed on that site, no matter how obscure their career [img]smile.gif[/img]